Foulée Télécharger

← Assistance

FAQ — Foulée avec une montre Garmin

Foulée fonctionne avec une montre Garmin grâce à la synchronisation native Garmin Connect → Apple Santé : ta montre envoie tes données à l’app Garmin Connect, qui les écrit dans l’app Santé, où Foulée les lit — le tout sur ton appareil. Foulée ne parle jamais aux serveurs Garmin (voir la politique de confidentialité).

Activer le partage (première connexion)

La connexion se lance depuis Garmin Connect, pas depuis Santé.

  1. Ouvre Garmin Connect, onglet « Plus ».
  2. Touche « Paramètres », puis « Applications connectées ».
  3. Touche « Apple Health » — l’entrée garde son nom anglais, même dans l’app en français.
  4. Touche « Se connecter avec Apple Health ».
  5. iOS affiche alors sa fenêtre d’autorisation Santé : active les catégories — pas, distance, entraînements, fréquence cardiaque, calories, et eau si tu suis ton hydratation.

Les libellés peuvent varier d’une version de Garmin Connect à l’autre : Garmin a renommé ce menu plusieurs fois (« Applications tierces », « Connect Apps »). Le chemin, lui, reste le même : les paramètres, puis les applications connectées.

Vérifier ou réparer, côté Santé

Une fois la connexion faite, tout se règle aussi depuis l’app Santé — ces libellés-là sont ceux d’Apple et ne bougent pas :

  1. Ouvre Santé, onglet Résumé.
  2. Touche ta photo ou tes initiales, en haut à droite.
  3. Sous « Confidentialité », touche « Apps ».
  4. Touche « Garmin Connect » (l’app s’appelle aussi « Connect » selon les endroits) dans la liste.
  5. Vérifie les catégories : pas, distance, entraînements, fréquence cardiaque, calories — et eau si tu suis ton hydratation.

Si tu avais touché « Ne pas autoriser » sur la fenêtre d’autorisation, c’est ici que ça se répare : Garmin Connect ne la repropose pas.

Garmin Connect n’apparaît pas dans cette liste

C’est normal tant que la connexion n’a jamais été établie : une app entre dans cette liste quand elle a demandé l’accès, quelle qu’ait été ta réponse — jamais avant. D’où le diagnostic :

Mes données du jour n’apparaissent pas (ou en retard)

C’est le cas de loin le plus fréquent, et c’est documenté par Garmin : l’app Garmin Connect doit être ouverte au premier plan pour envoyer des données vers Santé. Compte quelques minutes avant de voir tes données arriver (environ 5 lors de nos essais) : ce n’est pas instantané, et beaucoup de gens concluent trop vite que rien ne marche. Si elle est fermée, le transfert est mis en pause et ne se termine qu’à la synchro suivante, app ouverte. Tant que ça n’a pas eu lieu, tes données restent côté Garmin et Santé (donc Foulée) ne les voit pas.

La solution : ouvre Garmin Connect. La synchro se déclenche, les données arrivent dans Santé, et Foulée se met à jour au refresh suivant. Bonne nouvelle : si des minutes arrivent après coup, ta série est réparée rétroactivement — un jour validé en retard compte quand même.

Puis-je tester sans montre ?

Oui. Les données que tu saisis à la main dans Garmin Connect (un verre d’eau, une activité créée manuellement) partent dans Santé exactement comme celles d’une montre — Foulée ne fait aucune différence, puisqu’elle lit Santé et jamais Garmin. C’est le moyen le plus simple de vérifier que ta connexion fonctionne : saisis une activité, laisse Garmin Connect ouverte quelques minutes, et regarde l’anneau des minutes bouger.

Ma série ne valide pas alors que j’ai marché

Si tes pas sont bien là mais que ta série refuse de valider, c’est probablement que ta marche n’a pas été enregistrée comme activité.

Les « minutes d’exercice » d’Apple n’existent que si tu portes une Apple Watch : aucune app tierce, Garmin comprise, ne peut en écrire — Garmin précise d’ailleurs que ses données ne font pas avancer les anneaux d’Apple. Foulée les remplace donc par la durée de tes activités enregistrées — toutes disciplines confondues, pas seulement la marche. C’est ce qui permet à une montre Garmin de faire avancer ta série.

La conséquence : une marche que ta montre n’a comptée qu’en pas ne donne aucune minute. Enregistre ta marche comme une activité sur la Garmin (démarre l’activité « Marche » avant de partir), ou active la détection automatique d’activité dans les réglages de ta montre pour qu’elle la crée toute seule. Une fois l’activité synchronisée vers Santé, le jour se valide — y compris rétroactivement.

Mon historique d’avant l’installation est vide

Pas tout à fait : à l’activation du partage, Santé importe tes données Garmin des deux semaines précédentes. Au-delà, en revanche, rien ne remonte — Garmin Connect ne recopie pas ton historique complet. C’est une limite de Garmin Connect, commune à toutes les apps qui lisent Santé, et Foulée ne peut pas y remédier : tes statistiques se construisent à partir de là.

Mes pas sont comptés en double (montre + iPhone)

Si tu portes ta Garmin en gardant l’iPhone en poche, les deux comptent tes pas. L’app Santé sait dédupliquer, mais elle suit un ordre de priorité des sources. Bonne nouvelle : une source qui vient d’être ajoutée est placée au-dessus de toutes les autres, donc une Garmin fraîchement connectée passe déjà devant l’iPhone.

Pour vérifier ou changer cet ordre : ouvre Santé → Parcourir → Activité → Pas → Sources de données et accès, puis touche Modifier et place ta source préférée (Garmin Connect ou iPhone) en haut de la liste. Foulée lit les totaux dédupliqués de Santé et reflète donc ce réglage.

En cas de données manquantes

Notre politique de support est simple : des données absentes de Foulée sont presque toujours un problème de synchro Garmin ↔ Santé, à vérifier en premier — pas un bug de l’app. Le test : ouvre l’app Santé et cherche la donnée manquante. Si elle n’y est pas, Foulée ne peut pas l’afficher — reprends « Activer le partage » et « Vérifier ou réparer, côté Santé » ci-dessus, puis ouvre Garmin Connect pour déclencher une synchro. Si elle y est mais pas dans Foulée, vérifie d’abord qu’il ne s’agit pas des minutes d’exercice (voir « Ma série ne valide pas alors que j’ai marché » : elles viennent de tes activités enregistrées, pas de tes pas) — sinon, écris-nous : [email protected].